中国社会科学报讯 （记者任冠虹）1月5日，中国社会科学院亚太与全球战略研究院主办的“中韩人文交流现状及展望”学术研讨会在京举行。来自中国社会科学院、国际关系学院、北京大学等院所与机构的专家学者，围绕中韩人文交流发展态势、成果经验及未来方向展开深度研讨，为推动双边人文合作升级贡献智慧。

　　中国社会科学院亚太与全球战略研究院副院长陈新认为，当前世界百年未有之大变局加速演进，中韩共同维护地区和平与繁荣的使命和担当愈发凸显。2026年新年伊始，韩国总统李在明对我国进行国事访问，此举将进一步推动中韩关系向好发展。此次学术研讨会搭建了高质量交流平台，期待以学术为桥梁，夯实中韩人文交流的基础，为双边关系发展注入新动能。

　　与会专家认为，世界知识出版社出版译著《李在明的人生之路》，可谓正当其时、意义深远。该书译者之一、中国社会科学院信息情报研究院研究员朴光海详细介绍了书籍翻译出版背景与过程。结合翻译心得，朴光海表示，中韩建交30余年来，人文交流始终是两国交往的亮眼篇章，即便国际环境复杂多变，两国人文领域的互动合作也从未间断。

　　该书另一位译者、中国社会科学院亚太与全球战略研究院大国关系研究室助理研究员李成日认为，深入探究韩国产业化经验、精准把握韩国社会发展中存在的问题，有助于中韩两国在相互理解基础上增进交流与互信，为人文合作提供更坚实的认知支撑。

　　学者还围绕中韩“Z世代”群体与青年交流等议题展开讨论。中国社会科学院亚太与全球战略研究院亚太政治研究室主任董向荣分享了中韩“Z世代”价值观与相互认知比较研究成果，建议中韩两国探索在新的国际环境下的合作模式，活跃社会人文交流，提升好感度，增进两国人民的相互认知与认可。

　　中国社会科学院亚太与全球战略研究院亚太社会文化研究室副研究员王晓玲阐述了韩国青年成长背景、核心诉求等研究成果，认为推动中韩人文交流需注重务实性，应积极探索与青年群体沟通的有效方式和路径，进一步夯实中韩友好青年基础。

　　“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。”与会嘉宾围绕中韩人文交流的深化路径展开探讨，形成诸多共识。一方面，学者立足研究方法创新与全球视野拓展，建议相关研究跳出双边视角的局限，将中韩人文交流置于全球发展的宏大坐标系中加以审视。同时，强化策略性研究导向，通过深度访谈等质性研究手段，捕捉两国人文互动中真实鲜活的实践样本。另一方面，学者一致认为，在当前风云变幻的国际形势下，中韩人文交流不仅是夯实两国睦邻友好关系的重要基石，更是促进区域和平稳定与共同发展的关键纽带。展望未来，双方需进一步打通顶层设计与基层互动的衔接通道，推动中韩人文交流事业迈上新台阶。