黄宝生译昆仑出版社2008年1月出版

          
    在古代文明世界，中国、希腊和印度各自创造了独具一格的诗学，成为世界文学理论的三大源头。印度古代梵语诗学有一千多年的发展历史，资源十分丰富。该书汇集了从公元前后至十四世纪印度古代文学理论史上十部梵语诗学名著，其中包括戏剧学著作《舞论》（选译）、《十色》和《舞论注》（选译），梵语诗学著作《诗庄严论》《诗镜》《韵光》《诗探》（选译）、《曲语生命论》（选译）、《诗光》《文镜》。译者还在书中撰写了“导言”，详细介绍了梵语诗学的起源和梵语诗学的发展历程。同时，为每部译作配写了“简介”，介绍作者及成书情况、篇章内容、学术价值、译文所据梵语版本等。（刘延玲）